231 lines
23 KiB
Markdown
231 lines
23 KiB
Markdown
## 课堂录音文字稿
|
||
|
||
```md
|
||
25级-语文组-白霄-课堂实录_原文
|
||
2025年11月25日 14:54
|
||
发言人 00:00
|
||
老师好好，同学好，请坐。我们今天来进行念奴娇赤壁怀古的学习。那么念奴娇赤壁怀。
|
||
|
||
发言人 00:26
|
||
怀古坐，那么再喊李正浩怀古诗他的写作的脉络，或者说是写作的思路是什么？我们当时有四个，他是先首先怎么样先找一。明明古地，对，明古地。
|
||
|
||
发言人 01:00
|
||
粉丝。
|
||
|
||
发言人 01:13
|
||
请坐。我们之前给大家讲过鉴赏诗歌的步骤，我们再找人来来回顾一下，11名鉴赏诗歌的步骤应该是怎样？先找一下，对一找什么找一下。二对二秒画面。
|
||
|
||
发言人 01:47
|
||
三情感分析情感分析手法。是的，对。4、赏析情感。好，请坐。我们今天通过诵读的方式和在文章中找的方式，以及借助AI的教学，我们来学习念奴娇赤壁怀古当中的感情和画面。我们这节课的目标是通过诵读感受苏轼的豪放风格，通过朗读寻找文章当中的意象来描绘画面。那么各位进入到我们的诵读环节，来，我们先一起来读一下。来念奴娇赤壁怀古，苏轼一对念奴娇赤壁。
|
||
|
||
发言人 02:51
|
||
怀古苏轼大浪淘尽千古风流人物，故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，下了雄姿英发，羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。那么我们找同学一起来读一下。来张国瑞。
|
||
|
||
发言人 03:38
|
||
念奴娇赤壁怀古苏轼大江东去，浪淘尽千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。读一下吗？还有吗？男同学好，葛家豪了。
|
||
|
||
发言人 04:29
|
||
念奴娇赤壁怀古苏轼，大江东去，浪淘尽千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
|
||
|
||
发言人 05:10
|
||
请坐。是不是也可以？接下来我给大家读一下同学现在做一个事儿，听我的读。然后你在诗歌当中我们做第一个选择，做第一个选择，也就是我们答诗歌鉴赏做第一个选择。怎么样？找意向。好，各位开始在文中找。
|
||
|
||
发言人 05:35
|
||
念奴娇赤壁怀古苏轼，大江东去，浪淘尽千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿的英发。羽扇纶巾谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。好，我们现在来找同学来上黑板来画一下，你自己上好，送个一来。
|
||
|
||
发言人 06:38
|
||
好，红色，来直接画，直接画。
|
||
|
||
发言人 06:58
|
||
好，没了，坐有没有同学有补充？没有，还有吗？
|
||
|
||
发言人 07:19
|
||
好雪还有吗？
|
||
|
||
发言人 07:26
|
||
好，应该没了。好坐。那么我们发现他画的都是上阕的内容，都是上阕的内容。有大江、有浪、有馥蕾、有赤壁、有乱石、有惊涛、有雪、有江山。那么我们现在来试着看一下这个画面应该怎么描绘呢？我们说是第一步是找意向。好，那么意向就找到了。
|
||
|
||
发言人 07:56
|
||
第二步描画面应该怎么描绘呢？有没有有人愿意试着来把这个画面来描述一下？各位。如果全部描绘不出来的话，我们描述一两句也行。
|
||
|
||
发言人 08:09
|
||
来。滚滚向东流去，然后在西边有当时军队安营扎寨的痕迹遗迹。然后的话在赤壁这个地方让我联想起了三国时期，然后除了吃力以外，还有延时，还有险境的打，然后迅猛的浪潮拍打着海岸，然后的话卷起了浪花，仿佛千层的雪地。江山如画有我帮你说的，他刚才请坐你说了这么一句，联想到了三国时期，各位联想到的这个画面也能。
|
||
|
||
发言人 09:01
|
||
我们说的是描绘画面，只是说怎么样眼前看到的这个画面，怎么描绘呢？说这是三国时期周周。指挥赤壁大战的游戏。好，人们说这是三国时期。语气好，请坐。
|
||
|
||
发言人 09:29
|
||
那么有没有人还愿意来把画面再来描述一下呢？描绘一下画面。来，崔子涵只描绘画面，眼前看到的画面。来，我给你提醒你来说，你来描述。首先大江东去。好，滚滚的江水向东流去，能看到吗？能。好，那么浪淘尽千古风流人物，能不能看到？看不到。
|
||
|
||
发言人 09:59
|
||
好，接着故垒西边，能看到吗？顾磊是什么东西？对，旧时的军营。那顾垒西边呢？旧时的军营在西边，能看到吗？好，接着人到十3国中人是不是能看到人们说的能看到不，乱石穿空？可以，乱石穿空怎么说？
|
||
|
||
发言人 10:25
|
||
对参差不齐的石头非常高，惊涛拍岸。浪花拍打着岸边，卷起千堆雪。浪花。雪一样浪花就像雪一样，浪花拍打在岸边。什么像雪？对，泡沫江山如画。江山，对，好像对，像一幅画一样，一时多少环节是不是也看不到？好错。
|
||
|
||
发言人 11:00
|
||
所以各位最后的意向是不是就是看到了大江浪酷垒赤壁和乱石惊涛，那么我给大家找了几个AI找了几个图，一个是乱石穿空，乱石就是没有规律的时候穿孔就是很高，惊涛拍岸，这是两个画面。那么大家想不想让苏轼给亲自解释一下，他到底看到了什么样的画面呢？好，那我们让苏轼来给大家解释一下，他到底在赤壁看到了什么样的景色。
|
||
|
||
发言人 11:46
|
||
大江东去，浪淘尽千古风流人物。各位，我是苏轼。你们瞧，这赤壁之下的长江水正奔涌向东，连绵不绝，多少叱咤风云的英雄豪杰都在这滚滚向前的时间洪流里渐渐消失了踪迹。看远处那旧营垒的西边，众人都说那便是三国时周瑜大败曹操的古战场。你看那陡峭的石壁仿佛要刺破云霄，汹涌的巨浪狠狠拍打着江岸，溅起了浪花如雪般层层叠叠堆在岸边。这般壮丽的江山，简直是一幅天然画卷。古往今来，该有多少豪杰在此策马驰骋，书写过热血传奇呀。
|
||
|
||
发言人 12:55
|
||
遥想当年，周公瑾真是世间少有的人物，他迎娶小乔时，正是春风得意、意气风发的年纪，手持羽扇，头戴青丝巾，一副儒雅书生模样，却在谈笑间就让曹操的百万战船化为灰烬，这般才情与气魄，怎么让人由中探出啊。回过神来再想想自己，觉得有些自作多情了。若是那些逝去的英雄在天有灵，桥见我这般模样，怕是会笑我。人生本就像一场大梦，起落得失不过是过眼云烟。与其缠绵怅惘，不如斟一杯酒，洒向这奔流的江水。就用这杯酒敬天上的明月，也敬那些逝去的英雄，更敬这说不清道不尽，却依旧值得笑着继续前行的人生吧。
|
||
|
||
发言人 14:22
|
||
好，各位，苏轼刚才告诉了大家历程，告诉了他的眼前的景色。那么我们再找一位同学来概括一下上确意向，看一下记得不记得来重阳节，你上去找到了哪些意向大江。
|
||
|
||
发言人 14:51
|
||
听涛江山还有有没有了？好，没有了。好，请坐。我们发现上确它是以写景为主要内容，那么到下确它是什么抒情？好，我们下一节课来给大家进行念奴娇赤壁怀古下阕的讲解。好，下课起立，老师在。
|
||
```
|
||
|
||
## 教学设计说明
|
||
|
||
AI赋能语文课堂：《念奴娇·赤壁怀古》
|
||
意象解码与意境构建教学计划
|
||
一、 授课题目
|
||
《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
|
||
二、 教学目标
|
||
1. 知识与技能：准确找出词中的核心意象，并能用生动语言描绘其构成的画面；理解意象如何服务于意境营造和情感抒发。
|
||
2. 过程与方法：通过“AI情境导入-意象搜寻-画面再现（AI验证）-效果探究”的路径，掌握鉴赏古典诗词的基本方法。
|
||
3. 情感态度与价值观：感受苏轼豪放词风的艺术魅力，体味作者对历史与人生的深刻思考，培养豁达乐观的人生态度。
|
||
三、 教学重点与难点
|
||
重点：精准捕捉意象，并分析其艺术效果。
|
||
难点：理解“景、史、情”三者如何通过意象完美融合，把握苏轼旷达情怀的深层内涵。
|
||
四、 教学准备
|
||
教师：制作PPT，并准备核心教具——一段AI生成的短视频。
|
||
视频内容设想：赤壁，江水奔流。一位由AI生成的“苏轼”（形象可参考古画，带有些许沧桑感）正临江而立，他缓缓转过身，面向镜头（学生），用富有磁性的嗓音吟诵出《念奴娇·赤壁怀古》的上阕（直至“一时多少豪杰”）。画面需精准对应词中意象：大江、乱石、惊涛、雪浪等。
|
||
学生：预习课文，初步了解写作背景。
|
||
五、 教学过程
|
||
(一) AI情境导入，穿越时空的对话 (约5分钟)
|
||
1、播放AI视频：教室灯光调暗，直接播放这段精心准备的AI视频。让学生“亲眼”见到苏轼，“亲耳”听到他在赤壁现场的吟诵。
|
||
2、设问引思：
|
||
“刚刚我们进行了一场穿越，视频中的‘苏轼’在哪里？他的状态给你什么感觉？”
|
||
“他吟诵的词句，让你对赤壁产生了怎样的第一印象？”
|
||
3、引出课题：点明这正是被贬黄州的苏轼，在游览赤壁后写下的千古绝唱。他看到了什么？又想到了什么？让我们跟随他的词句，一同神游赤壁。
|
||
(二) 核心环节：三步解码《赤壁怀古》（AI增强版）
|
||
第一步：寻踪觅迹——找意象 (约8分钟)
|
||
任务驱动：
|
||
我们刚刚在AI视频中已经“预演”了赤壁之景。现在，请同学们作为“意象侦探”，再次细读全词，结合视频画面，将词中描绘赤壁景色和历史人物的关键意象圈画出来。
|
||
AI协作/教师引导：
|
||
回顾与聚焦：“视频中哪些画面让你印象深刻？那对应了词中的哪些意象？”
|
||
学生寻找与分享：学生发言，教师利用PPT同步呈现，形成清晰的意象清单。
|
||
类别 意象清单
|
||
自然意象 （视频重点呈现） 大江、浪、故垒、乱石、惊涛、千堆雪
|
||
人文意象 （视频未直接呈现，需文本挖掘） 三国、周郎、小乔、纶巾、羽扇、灰飞烟灭、华发、尊、江月
|
||
小结：AI视频让我们对这些自然意象有了直观的感受，它们构成了词的骨架。而人文意象则承载着历史的重量与情感的深度。第二步：神游画境——描画面与AI验证 (约15分钟)· 任务驱动：
|
||
现在，我们化身“画面导演”。请选择上阕中你最感兴趣的一组意象（例如“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”），发挥想象，用生动的语言描绘出你“看”到的电影画面。描述后，我们将请出“AI苏轼”再次登场，看看你的想象与AI的呈现有何异同。
|
||
AI赋能/教师引导：
|
||
学生描绘：邀请1-2名学生进行描述，鼓励他们从形、声、色、势等多角度描绘。
|
||
AI验证与深度引导：
|
||
1、回放视频片段：回放AI视频中对应“乱石穿空，惊涛拍岸”的镜头。
|
||
2、发起对比讨论：
|
||
“AI呈现的画面，哪些细节和你想象的一致？哪些不一样？”
|
||
“AI的‘惊涛’用了汹涌的视觉和澎湃的音效，你认为这表现出了词中的‘惊’字吗？为什么？”
|
||
“有同学描述‘乱石’像怪兽，AI里看起来更像利剑，你觉得哪种表现更能体现‘穿空’的力量感？”
|
||
教师点睛：
|
||
“同学们的想象和AI的呈现各有精彩。苏轼用文字作画，给了我们无限的想象空间；AI则提供了一种视觉化的可能。但无论是哪种形式，其核心都在于再现那雄奇壮阔、动人心魄的意境，为后文抒发豪情与悲慨奠定基础。”
|
||
第三步：探幽索隐——析效果 (约15分钟)
|
||
任务驱动：
|
||
我们是“艺术效果分析师”。经历了视觉和想象的冲击后，我们来深入思考：苏轼为何要选择并组合这些意象？它们产生了怎样的艺术效果？
|
||
分组探究与引导：
|
||
探究一：自然意象的宏阔效果
|
||
问题：结合AI视频中“大江东去”的浩瀚画面，思考“大江”、“浪淘尽”与“千古风流人物”放在一起，有何深意？
|
||
引导分析：以“长江”的永恒（空间），对比“风流人物”的消逝（时间），营造宏大的历史沧桑感，为全词奠定苍凉悲壮的基调。（此时可再次静音播放视频开头的江水画面，强化感受）
|
||
探究二：人文意象的对比效果
|
||
问题：视频只到“一时多少豪杰”，那么下阕中，苏轼笔下的周瑜（“小乔初嫁了，雄姿英发”）有何特点？这与视频末尾那个临江独立的、现实的苏轼（“早生华发”）形成什么关系？
|
||
引导分析：
|
||
周瑜形象：年轻得意、风流儒雅、功成名就。这是苏轼理想中的人生。
|
||
对比效果：将历史中周瑜的“青春有为”与现实里自己的“年老贬谪”进行强烈对比，抒发了壮志未酬、人生如梦的感慨。
|
||
探究三：核心意象的升华效果
|
||
问题：词的最后，为何将情感寄托于“江月”？这与视频开头的“江月”有何呼应？
|
||
引导分析：“江月”是永恒的象征。从怀古的悲慨到“一尊还酹江月”，完成了情感的升华——将个人失意融入自然永恒，表现出一种超脱与旷达的胸襟。（此时可以定格视频结尾的江月画面，形成首尾呼应）
|
||
(三) 课堂总结与升华 (约3分钟)
|
||
回顾路径：今天我们借助AI技术，与苏轼一同神游赤壁，完整经历了从直观感受（AI视频）→ 精准捕捉（找意象）→ 个性创造（描画面）→ 理性分析（析效果） 的鉴赏全过程。
|
||
点明主旨：技术让我们更好地走近了苏轼笔下的景，但最终打动我们的，是他穿越千年依然鲜活的、在困境中完成精神突围的伟大人格。这首词是关于历史、关于人生、关于如何超越苦难的永恒对话。
|
||
(四) 布置作业 (约2分钟)
|
||
1. 基础题：背诵并默写全词。
|
||
2. 创意题（二选一）：
|
||
A. 文案设计：为你最喜欢的词句设计一幅AI绘画的提示词（Prompt），并说明你希望画面突出哪些意象和氛围。
|
||
B. 视频脚本：为词的下阕（从“遥想公瑾当年”开始）设计一个1分钟的AI视频分镜头脚本，写出每个镜头画面内容和意象重点。
|
||
六、 教学反思 (供教师使用)
|
||
AI的定位：本设计中，AI视频是教学催化剂和思维触发器，而非答案的提供者。它的价值在于激发学生的原始想象，并通过对比引发更深层次的审美思辨。
|
||
掌控课堂节奏：使用视频时需控制好时长和次数，避免技术喧宾夺主，确保核心始终是文本的品读与鉴赏。
|
||
鼓励批判性思维：要引导学生认识到，AI的解读只是一种可能，鼓励他们大胆提出与AI不同的、属于自己的个性化解读。
|
||
|
||
## 要求
|
||
|
||
请对这节课做出评分。
|
||
|
||
---
|
||
好的，请看我的评价报告。
|
||
|
||
# 标题：参赛作品评分报告
|
||
|
||
## 概览
|
||
（此部分留空，将来人类专家修改）
|
||
|
||
## Agent评分
|
||
* **总分:** 73分
|
||
* **等级评定:** A
|
||
* **核心短评:** 本节课成功地将AI技术作为一种情境创设与意境验证的工具，有机地融入了《念奴娇·赤壁怀古》的意象教学中。教学设计理念清晰，课堂实录显示教师围绕“找意象-描画面”的核心目标，有效引导了学生互动。AI“苏轼”的登场是亮点，增强了学生的代入感。不足之处在于AI的应用形式相对单一，互动深度有待加强，且课程仅完成了上阕的教学，完整性稍欠。
|
||
|
||
### 维度详情
|
||
|
||
#### 1. AI技术与创新 (21/30)
|
||
* **1.1 痛点解决与融合 (11/15)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* 教学设计指出重点为“精准捕捉意象”，难点为“理解‘景、史、情’三者如何通过意象完美融合”。
|
||
* 课堂实录中，教师在引导学生自行寻找、描述意象遇到困难后（`08:09`至`10:25`），于`11:00`引入AI“苏轼”的讲解：“那么大家想不想让苏轼给亲自解释一下，他到底看到了什么样的画面呢？好，那我们让苏轼来给大家解释一下”。AI视频（`11:46`开始）以第一人称视角生动地描述了赤壁之景，直观地解决了学生对意象理解不够深入的痛点。
|
||
* **失分原因/点评:** AI的应用有效地解决了教学重点，融合较为自然。但其功能主要体现在“解释”和“演示”上，属于增强型应用，而非不可替代的深度融合。例如，AI并未用于生成个性化内容或进行实时互动，因此未达到满分。
|
||
|
||
* **1.2 创新与数据赋能 (10/15)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* 教学设计中提到“一位由AI生成的‘苏轼’...用富有磁性的嗓音吟诵”，这在课堂实录`11:46`的环节得到了体现。
|
||
* 这种“复活”历史人物进行情境教学的方式，相比传统的播放PPT或风景视频，具有明显的创新性，能有效激发学生兴趣。
|
||
* **失分原因/点评:** 创新点在于AI角色的应用，值得肯定。但本次教学未体现利用AI进行学情分析、个性化推荐或人机共创等数据赋能的环节。AI的核心作用仍是播放一段预先制作好的内容，创新层次尚有提升空间。
|
||
|
||
#### 2. 教学交互与实效 (33/40)
|
||
* **2.1 目标达成与逻辑 (12/15)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* 教学设计目标1为“准确找出词中的核心意象”，目标2为“通过...意象搜寻-画面再现（AI验证）”。
|
||
* 课堂实录严格遵循了这一逻辑：先通过提问复习（`01:13`），然后让学生自行找意象（`05:10`）、上黑板圈画（`06:38`）、口头描述画面（`08:09`），最后通过AI视频进行验证和深化（`11:00`）。教学环节清晰，逻辑性强，紧密围绕上阕的意象教学目标展开。
|
||
* **失分原因/点评:** 课程逻辑清晰，目标明确。但由于时间关系，课程在`14:51`处戛然而止，仅完成了对上阕写景部分的教学，并未涉及下阕的抒情与“景史情融合”的难点，教学目标未能完全达成，故有扣分。
|
||
|
||
* **2.2 互动氛围与参与 (13/15)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* 文字稿中记录了多次有效的师生、生生互动。例如，学生张国瑞（`03:38`）、葛家豪（`04:29`）的朗读参与；学生上黑板圈画意象（`06:38`）；学生对画面的描述（`08:09`）；崔子涵同学在老师引导下的问答式互动（`09:29`）等。
|
||
* 学生的回答并非简单的“是/对”，而是包含了具体的内容阐述，互动质量较高。
|
||
* **失分原因/点评:** 师生互动贯穿课堂，学生参与度高，氛围良好。AI的引入主要是师生共赏，如果能设计学生与AI的直接互动环节（如对AI的描述提出疑问），或利用AI工具让更多学生同时参与画面创造，互动性会更强。
|
||
|
||
* **2.3 课堂增效 (8/10)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* AI视频（`11:46` - `14:22`）用时约2.5分钟，高效、生动地完成了对上阕意象和下阕内容的整体解读，节省了教师逐句讲解的时间，将抽象的文字意象迅速转化为直观的视听感受，提升了信息传递效率。
|
||
* **失分原因/点评:** AI的应用确实起到了提高教学效率的作用。但由于是单向播放，其增效作用主要体现在信息呈现上。若能利用AI即时生成或反馈，则能在更高维度上实现课堂增效。
|
||
|
||
#### 3. 科学性与设计 (19/20)
|
||
* **3.1 学科科学性 (10/10)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* 教师对《念奴娇·赤壁怀古》的作者、背景、内容解读均符合主流学术观点。
|
||
* 课堂中涉及的“意象”、“画面”、“上阕写景，下阕抒情”等文学鉴赏概念准确无误。
|
||
* **失分原因/点评:** 未发现明显科学性错误。
|
||
|
||
* **3.2 育人与推广性 (9/10)**
|
||
* **得分依据:**
|
||
* 教学设计明确提出“感受苏轼豪放词风...培养豁达乐观的人生态度”，体现了“以学生为中心”的育人导向。
|
||
* 所使用的AI技术（生成特定角色和场景的视频）目前已相对成熟，制作门槛和成本逐渐降低，普通教师通过一些工具和学习可以模仿实现，具有较好的推广潜力。
|
||
* **失分原因/点评:** 设计理念先进，可复制性强。唯一的小瑕疵是，如果完全依赖高质量定制视频，可能会给部分技术条件不足的学校带来一定挑战，但在当前技术发展趋势下，这一点影响不大。
|
||
|
||
### 亮点与建议
|
||
* **✨ 亮点:**
|
||
1. **AI角色扮演式教学：** 最大的亮点是让AI扮演“苏轼”亲自解读作品，这种“穿越时空”的对话极大地增强了学生的情感代入感和学习兴趣，是技术与人文的巧妙结合。
|
||
2. **“学生先行，AI验证”的教学模式：** 教师没有一开始就抛出AI视频作为标准答案，而是先引导学生自主探究、描述，再利用AI进行对比和深化，保护了学生的想象力，并激发了思辨。
|
||
3. **互动设计有效：** 课堂包含了朗读、板书、问答等多种互动形式，学生参与度高，课堂氛围活跃，体现了扎实的教学基本功。
|
||
|
||
* **💡 建议:**
|
||
1. **深化AI互动层次：** 未来可以尝试探索交互性更强的AI应用。例如，设计一个AI“苏轼”问答机器人，让学生就词中不解之处直接向“他”提问；或利用AI绘画工具，让学生用关键词生成自己心中的赤壁画面，进行分享对比，实现“千人千面”的个性化学习。
|
||
2. **完善教学闭环：** 本次课程内容不够完整，建议规划好课时，将下阕关于“周瑜”与“自我”的对比，以及“一尊还酹江月”的情感升华部分纳入教学，从而完整地达成“理解苏轼旷达情怀”的深层目标。
|
||
3. **优化AI呈现内容：** 播放的AI视频内容（`11:46`起）实际上包含了对下阕的讲解，但教师在视频播放后却总结“下节课再讲下阕”，这造成了教学流程上的轻微矛盾。建议将AI视频内容与课堂节奏更精准地匹配，如本次只播放上阕的解读，下节课再播放下阕部分。
|
||
|
||
## 人类专家评分
|
||
（此部分留空，将来人类专家修改） |